1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Texto de @friviao para mis amigos :) 2 00:00:01,843 --> 00:00:04,969 Qué noche tan maravillosa, ¿eh? 3 00:00:05,105 --> 00:00:06,971 -Sí... - ¡Qué noche! 4 00:00:07,859 --> 00:00:09,974 Ya sabes, cuando comencé trabajando en Paddy's, 5 00:00:10,043 --> 00:00:13,511 este lugar era más propicio a una pelea de perros 6 00:00:13,547 --> 00:00:15,780 que un evento como hoy 7 00:00:15,816 --> 00:00:19,067 De hecho, cuando llegué, realmente eran dos perros peleando 8 00:00:19,136 --> 00:00:19,457 Puedes creerlo. 9 00:00:19,469 --> 00:00:20,468 Eran perros callejeros. Algo así. 10 00:00:20,504 --> 00:00:22,470 Entraron. Nadie se dio cuenta. 11 00:00:22,605 --> 00:00:24,872 - Qué no. - En fin, de vuelta: 12 00:00:24,908 --> 00:00:26,207 Este lugar ha cambiado. 13 00:00:26,243 --> 00:00:28,409 Ya sabes, realmente evolucionó. 14 00:00:28,412 --> 00:00:31,212 Y ha sido muy bien recibido. esta chica india aquí 15 00:00:31,214 --> 00:00:32,947 ¡Y tus ideales de izquierda! 16 00:00:33,016 --> 00:00:34,365 Ellos son mi familia ahora 17 00:00:34,501 --> 00:00:35,967 que es bastante, 18 00:00:36,102 --> 00:00:38,769 desde la primera vez que vi a Frank, me apuntó con un arma 19 00:00:38,805 --> 00:00:40,238 Malentendido. No fue racismo. 20 00:00:40,373 --> 00:00:43,908 Gracias, franco. De todos modos, Paddy's es ahora un lugar 21 00:00:43,977 --> 00:00:46,711 donde los progresistas como nosotros puede sentirse a gusto 22 00:00:46,713 --> 00:00:49,046 Y creo que se lo merece un aplauso. 23 00:00:49,082 --> 00:00:50,148 - ¡Bien! 24 00:00:52,602 --> 00:00:54,469 Oh. 25 00:00:54,471 --> 00:00:56,871 ¿Crees que los muggles ¿A la izquierda cayó? 26 00:00:56,940 --> 00:00:59,273 - ¡Certeza! - Cayeron correctamente. 27 00:00:59,342 --> 00:01:01,008 nunca lo hicimos tanto éxito. 28 00:01:01,078 --> 00:01:02,677 El vino se vende. como agua. 29 00:01:02,812 --> 00:01:04,678 Es el "grito conservador", 30 00:01:04,714 --> 00:01:05,996 porque es un vino conservado 31 00:01:06,049 --> 00:01:07,415 y está hecho de lágrimas. 32 00:01:07,533 --> 00:01:09,567 Es una broma. 33 00:01:09,636 --> 00:01:11,235 Sí, Mac. Lo sabemos. Fue idea mía. 34 00:01:11,271 --> 00:01:11,767 Muy bien. 35 00:01:11,779 --> 00:01:13,304 Genio. Cállate, Mac. 36 00:01:13,373 --> 00:01:14,705 - Excelente idea. - Lo tengo, lo tengo. 37 00:01:14,741 --> 00:01:16,708 vamos a chupar hasta la última gota de los comunistas 38 00:01:16,843 --> 00:01:18,442 y luego seguiras mamando aún más. 39 00:01:18,478 --> 00:01:20,511 - Puedes creerlo. - No, no lo haremos. 40 00:01:20,514 --> 00:01:21,980 No, no lo haremos. 41 00:01:21,982 --> 00:01:23,314 - Presta atención, Dee. - Todo salió mal. 42 00:01:23,316 --> 00:01:24,933 - Intenta seguir... - Mira, 43 00:01:24,935 --> 00:01:26,601 Los izquierdistas son pan comido. 44 00:01:26,736 --> 00:01:29,137 Nuestro público objetivo es lo correcto. 45 00:01:29,272 --> 00:01:31,347 - ¿E incluso? - Fresco. ¿Cuál es el plan? 46 00:01:31,382 --> 00:01:34,341 Ah, pensé en algo como... 47 00:01:34,377 --> 00:01:37,679 "Paddy's Pub: es mejor jair acostumbrándose." 48 00:01:37,814 --> 00:01:40,648 - ♪ ♪ - _ 49 00:02:02,807 --> 00:02:04,508 - ¡Ábrelo! 50 00:02:07,479 --> 00:02:10,413 - ¡Hola a todos, bienvenidos! - ¡Ey! 51 00:02:10,549 --> 00:02:12,148 gracias por dejarme ser el anfitrión 52 00:02:12,151 --> 00:02:13,700 de la Noche de Planificación. - ¿Qué hiciste? 53 00:02:13,769 --> 00:02:16,636 yo hice el famoso Macarrones con queso de Mac 54 00:02:16,705 --> 00:02:18,571 y tiene energía para todos. 55 00:02:18,607 --> 00:02:20,039 el siempre hace lo mismo y ni siquiera es bueno. 56 00:02:20,075 --> 00:02:21,174 Lo que sea. 57 00:02:21,176 --> 00:02:22,709 Concéntrate en el plan. 58 00:02:22,844 --> 00:02:24,577 Ups, perdón por interrumpir. 59 00:02:24,613 --> 00:02:27,447 Sólo quería hacer una revelación. si no te importa. 60 00:02:27,516 --> 00:02:29,065 - ¿Revelación de qué? - Está bien, chicos. 61 00:02:29,067 --> 00:02:31,667 ¿Estás listo? 62 00:02:31,703 --> 00:02:33,803 Bam. 63 00:02:33,939 --> 00:02:35,939 - Está bien, ¿qué es? - ¿Qué fue? 64 00:02:36,074 --> 00:02:38,008 Bueno, me puse en forma. 65 00:02:38,010 --> 00:02:40,009 ¿La iluminación es buena para mí? 66 00:02:40,078 --> 00:02:41,678 ¿Qué está pasando aquí? 67 00:02:41,813 --> 00:02:43,146 ¿Por qué? 68 00:02:43,281 --> 00:02:45,798 Cualquier cosa. Pensé que podría ser útil. 69 00:02:45,834 --> 00:02:46,900 ¿Útil para quién? 70 00:02:47,035 --> 00:02:48,234 A la barra. 71 00:02:48,270 --> 00:02:49,769 - ¿Cómo? - ¿Cómo? 72 00:02:49,771 --> 00:02:52,772 Cindy, ¿crees que ¿Puede encajar en el plan? 73 00:02:52,908 --> 00:02:54,307 No me parece. 74 00:02:54,309 --> 00:02:56,176 De hecho, ni siquiera lo sé ¿Qué está pasando? 75 00:02:56,178 --> 00:02:56,866 Yo tampoco. 76 00:02:56,878 --> 00:02:58,978 Nadie lo sabe nunca lo que tiene el Mac. 77 00:02:59,047 --> 00:03:00,808 Engordar, adelgazar, se bombea... 78 00:03:00,820 --> 00:03:01,781 Es mejor ignorarlo. 79 00:03:01,783 --> 00:03:04,267 es un grito de ayuda y atención. 80 00:03:04,402 --> 00:03:05,601 - Así. - Sí. 81 00:03:05,637 --> 00:03:07,537 ... lo ideal en esta situación es simplemente ignorar 82 00:03:07,539 --> 00:03:09,472 Sí. Se trata como a un bebé. Un niño pequeño. 83 00:03:09,508 --> 00:03:11,230 No lo haremos... insertar esto en el plan? 84 00:03:12,044 --> 00:03:14,210 - Oh sí. - ¿Entonces para qué lo hice? 85 00:03:14,279 --> 00:03:16,479 - Nadie lo sabe. - Qué no. 86 00:03:16,481 --> 00:03:18,281 - Entonces, mi plan. - ¿Debería vestirme otra vez? 87 00:03:18,317 --> 00:03:19,632 - Pero... - Creo que es mejor. 88 00:03:19,668 --> 00:03:21,701 A por ello. Felicitaciones, Mac. Resultó muy bueno. 89 00:03:21,703 --> 00:03:23,502 - Buen trabajo. - Podemos encontrar una manera 90 00:03:23,538 --> 00:03:24,838 - ¿En esto más tarde? - ¿Cambiamos de tema? 91 00:03:24,973 --> 00:03:26,840 Es hora de cenar. 92 00:03:26,975 --> 00:03:28,308 Te gusto, ¿verdad? 93 00:03:30,445 --> 00:03:32,779 - De todos modos... - Correcto... 94 00:03:32,848 --> 00:03:36,132 tengo un plan para Murphy's en quiebra. 95 00:03:36,134 --> 00:03:38,068 ¿Cómo es? 96 00:03:38,203 --> 00:03:40,469 - ¿Qué es el de Murphy? - Espera, ¿a qué te refieres? 97 00:03:40,505 --> 00:03:43,206 ¿El pub de Murphy? Chicos, es el bar de la esquina. 98 00:03:43,208 --> 00:03:44,540 - Ah, el bar. - Cierto... 99 00:03:44,610 --> 00:03:45,742 Ese bar de moda desde la esquina. 100 00:03:45,811 --> 00:03:47,543 - Son buenos. - ¿Por qué quiebra? 101 00:03:47,579 --> 00:03:48,945 porque son cinco veces 102 00:03:49,014 --> 00:03:51,147 - mejor que nosotros. - ¡¿E incluso?! 103 00:03:51,183 --> 00:03:54,100 Sí. vamos a robar sus clientes, 104 00:03:54,136 --> 00:03:56,902 haciendo que Paddy sea increíble otra vez. 105 00:03:56,939 --> 00:03:58,504 - ¡Brillante! - Muy bien. 106 00:03:58,540 --> 00:03:59,972 ¿Por qué nosotros ¿Nunca pensaste en eso? 107 00:04:00,008 --> 00:04:01,707 No tengo ni idea. 108 00:04:01,743 --> 00:04:04,310 Es la camarera. ¿Puedo responder? 109 00:04:04,313 --> 00:04:05,511 Pero estamos justo en el medio... 110 00:04:05,580 --> 00:04:06,579 Hola amor. 111 00:04:06,581 --> 00:04:07,647 Lo siento, estoy en una reunión. 112 00:04:07,716 --> 00:04:08,715 Ah si, tu... 113 00:04:08,717 --> 00:04:09,933 solo para saber si estoy bien? 114 00:04:09,935 --> 00:04:11,801 Cualquier cosa. La televisión ¿Está defectuoso? 115 00:04:11,803 --> 00:04:14,149 Genial, entonces. 116 00:04:14,184 --> 00:04:15,738 ¿Puedo llamarte más tarde? estoy ocupado 117 00:04:15,774 --> 00:04:17,407 estamos en el medio de algo importante. 118 00:04:17,476 --> 00:04:18,742 Entonces iré allí. 119 00:04:18,744 --> 00:04:20,210 - Quería saber si estaba bien. - Ah, ahí. 120 00:04:20,212 --> 00:04:21,944 Bien, entonces... ¿Cómo será? 121 00:04:22,014 --> 00:04:23,196 ¿Cómo ejecutaremos el plan? 122 00:04:23,208 --> 00:04:24,748 Te lo explicaré todo. 123 00:04:24,750 --> 00:04:26,433 Hay varios pasos. Eres esencial 124 00:04:26,568 --> 00:04:27,834 - para el plan. - ¡Llegó! ¡Llegó! 125 00:04:27,903 --> 00:04:29,946 Cindy, perdón por interrumpir. 126 00:04:29,981 --> 00:04:31,640 pero finalmente llego 127 00:04:31,675 --> 00:04:33,372 y creo que te encantará 128 00:04:33,408 --> 00:04:35,642 lo que hay dentro de la caja. 129 00:04:35,761 --> 00:04:37,644 - Otro lanzacohetes. - No, franco. 130 00:04:37,779 --> 00:04:40,180 Es mucho más genial. 131 00:04:40,995 --> 00:04:43,466 - ¡Oh! - Dios mío que estás en el cielo. 132 00:04:43,468 --> 00:04:45,468 ¿Qué fue eso que acabo de ver, Mac? 133 00:04:45,537 --> 00:04:48,271 - ¿Como esto? - Ah... 134 00:04:48,273 --> 00:04:50,873 - ¿Es una muñeca sexual? - Sí. 135 00:04:50,909 --> 00:04:53,676 - ¿De Dennis? - Sí, claro. 136 00:04:53,712 --> 00:04:56,546 - ¿Es parte del plan? - ¡No! 137 00:04:56,548 --> 00:04:59,432 ¿Por qué compraste una muñeca inflable? de tu compañero de cuarto? 138 00:04:59,567 --> 00:05:01,234 Porque tú lo ordenaste. 139 00:05:01,236 --> 00:05:03,035 - Ni siquiera. - Sí, sí. 140 00:05:03,071 --> 00:05:06,039 estaba muy triste con la partida de mi amigo, 141 00:05:06,041 --> 00:05:09,909 Entonces dijiste que encontraras algo como Dennis. para llenar mi agujero. 142 00:05:09,911 --> 00:05:12,445 No, Mac. Dije que Dennis 143 00:05:12,447 --> 00:05:15,648 dejo un vacio en tu vida que hay que llenar. 144 00:05:15,767 --> 00:05:17,867 ¿No es lo mismo? 145 00:05:18,002 --> 00:05:20,669 Hombre, quise decir que lo necesitabas conocer gente nueva. Cualquier cosa. 146 00:05:20,706 --> 00:05:24,776 No pidas una muñeca inflable. de tu mejor amigo. 147 00:05:24,811 --> 00:05:26,142 - Vaya, mejor amiga, nada. - No es un mejor amigo. 148 00:05:26,277 --> 00:05:28,344 A Dennis no le agradaba mucho. 149 00:05:28,347 --> 00:05:30,280 Dejó un número Dijo que era de Dakota del Norte. 150 00:05:30,415 --> 00:05:32,565 pero en realidad fue el número de teléfono del CVV. 151 00:05:32,700 --> 00:05:34,033 - Sí... - Se equivocó de número. 152 00:05:34,069 --> 00:05:37,253 En realidad no, hombre. Él sabe lo que está haciendo. 153 00:05:37,272 --> 00:05:39,172 - Te estaba evitando. - No fue un error. 154 00:05:39,174 --> 00:05:41,324 Está bien, pero de todos modos, no te sorprendas. 155 00:05:41,376 --> 00:05:43,443 no voy a tener sexo con esta muñeca. 156 00:05:43,512 --> 00:05:46,579 Va a tener sexo con la muñeca. tan pronto como nos vayamos. 157 00:05:46,714 --> 00:05:48,447 ¡No! solo me lo imaginé que el podria 158 00:05:48,483 --> 00:05:49,666 Hazme compañía, ¿sabes? 159 00:05:49,801 --> 00:05:51,601 - Te vas a comer la muñeca. - No, no lo haré. 160 00:05:51,670 --> 00:05:53,224 Es la camarera otra vez. ¿Respondo? 161 00:05:53,236 --> 00:05:54,003 ¡Oh, por el amor de Dios! 162 00:05:54,072 --> 00:05:55,938 ¿Quieres saber algo? 163 00:05:55,974 --> 00:05:57,474 Esto no va a pasar, ¿vale? 164 00:05:57,476 --> 00:05:58,808 Vamos. 165 00:05:58,810 --> 00:06:00,143 Por favor, tira esa muñeca. 166 00:06:00,212 --> 00:06:02,011 Si si. Yo jugaré. 167 00:06:02,013 --> 00:06:03,613 Fue un malentendido, ¿vale? 168 00:06:03,682 --> 00:06:05,281 no voy a tener sexo con la muñeca. 169 00:06:05,317 --> 00:06:07,500 Se follará a la muñeca tan pronto como nos vayamos. 170 00:06:07,502 --> 00:06:09,235 ♪ ♪ 171 00:06:10,483 --> 00:06:11,771 Está bien chicos, lo usaré 172 00:06:11,773 --> 00:06:14,123 redes sociales para difundir noticias falsas 173 00:06:14,142 --> 00:06:16,808 que Murphy se llama chico desde la extrema derecha 174 00:06:16,843 --> 00:06:17,677 para hablar en el bar. 175 00:06:17,712 --> 00:06:20,113 Los izquierdistas protestarán y los conservadores 176 00:06:20,248 --> 00:06:22,448 ellos protestarán de nuevo por la libertad de expresión 177 00:06:22,467 --> 00:06:24,167 Y ahí es donde entra Frank. 178 00:06:26,671 --> 00:06:29,472 ¿Una tuba? ¿Qué voy a hacer con esto? 179 00:06:29,508 --> 00:06:32,074 jugará para enfurecer a la multitud. 180 00:06:32,144 --> 00:06:34,543 Dee, vamos a necesitar distraer a los guardias de seguridad 181 00:06:34,579 --> 00:06:36,079 - con una linda rubia. - Está bien. 182 00:06:36,081 --> 00:06:37,547 ¿Quieres que vaya a buscar uno? 183 00:06:37,616 --> 00:06:39,365 No. ¡Estoy hablando de ti! 184 00:06:39,401 --> 00:06:41,300 ¿Quieres que coquetee? 185 00:06:41,369 --> 00:06:43,369 Normalmente solo cubro y Dennis coquetea. 186 00:06:43,505 --> 00:06:45,638 Pero todo está bien. Estoy dentro. 187 00:06:45,773 --> 00:06:47,196 ¡Excelente! Siguiente paso. Presta mucha atención. 188 00:06:47,208 --> 00:06:47,840 ¿Qué pasa, chicos? 189 00:06:47,909 --> 00:06:51,310 Fue malo, fue malo. Lo siento, Cindy, llegué tarde. 190 00:06:51,379 --> 00:06:53,846 - Pero ya estoy aquí. - ¿Qué es eso? 191 00:06:53,849 --> 00:06:56,733 ¿Por qué trajiste esto? Te dije que lo tiraras. 192 00:06:56,868 --> 00:06:59,803 Lo intenté. pero sucede que no aceptan devoluciones, 193 00:06:59,938 --> 00:07:03,072 debido al contexto de usar la muñeca. 194 00:07:03,141 --> 00:07:05,742 - Pon tu polla en su boca. - Exactamente. 195 00:07:05,744 --> 00:07:08,678 Hay gente que hace esto. Yo no lo soy. 196 00:07:08,680 --> 00:07:10,680 De todos modos, ¿qué opinas? 197 00:07:11,950 --> 00:07:14,834 - ¿De qué? - Sólo llevo un abrigo. 198 00:07:14,836 --> 00:07:16,302 Ah ahí. ¿Por qué realmente? 199 00:07:16,304 --> 00:07:18,571 - Pensé que sería útil. - ¿Para qué? 200 00:07:18,573 --> 00:07:19,772 Cualquier cosa. 201 00:07:19,841 --> 00:07:22,107 Es idea de Cindy. Cindy, ¿para qué es esto? 202 00:07:22,144 --> 00:07:24,710 En vano. deja de pegarte esta idea de estar sin camisa 203 00:07:24,779 --> 00:07:26,645 en planes que nada tienen que ver con ello. 204 00:07:26,681 --> 00:07:28,715 Bueno, creo que Eso es lo que haría Dennis. 205 00:07:28,717 --> 00:07:30,466 Pero Dennis habría una razón para eso, hombre. 206 00:07:30,469 --> 00:07:32,268 ¡Y tú no eres Dennis! ¡Nunca lo será! 207 00:07:32,403 --> 00:07:33,869 - ¡Déjalo ir! - De hecho, esta situación 208 00:07:33,905 --> 00:07:35,671 - está desesperado y triste. - Es deprimente. 209 00:07:35,740 --> 00:07:37,606 De todos modos, fue idea suya. 210 00:07:38,386 --> 00:07:40,944 ¿Cómo es? ¿La muñeca te dio una idea? 211 00:07:41,079 --> 00:07:44,013 Más o menos. Pero ya sabes, 212 00:07:44,049 --> 00:07:45,414 yo estaba sentado con el 213 00:07:45,484 --> 00:07:48,367 preguntándose qué tipo de cosas Dennis diría. 214 00:07:48,436 --> 00:07:52,172 - Ah... - Y fue como... 215 00:07:52,307 --> 00:07:54,306 - Bien, hombre. - ¿Cómo? 216 00:07:54,342 --> 00:07:55,508 Ah, acaba de decirlo. 217 00:07:55,643 --> 00:07:56,976 ¿La muñeca te habla? 218 00:07:57,012 --> 00:07:59,245 No, no hables. Pero es como dijo Mac, 219 00:07:59,281 --> 00:08:01,188 yo estaba imaginando ¿Qué tipo de cosas diría? 220 00:08:01,283 --> 00:08:03,066 Y él diría algunas paradas muy divertidas. 221 00:08:03,068 --> 00:08:05,335 - ¿Acerca de? - Sobre ti, Dee. 222 00:08:05,337 --> 00:08:07,403 - Escuché... - ¿No te imaginas? 223 00:08:07,439 --> 00:08:09,205 ¡Lo escuché! 224 00:08:09,274 --> 00:08:11,474 Lo imaginé correctamente. 225 00:08:11,543 --> 00:08:12,908 ¿De qué estás hablando? 226 00:08:12,911 --> 00:08:14,610 - Dijo que soy un pájaro. - ¡Sí! 227 00:08:14,646 --> 00:08:15,678 - Eso fue todo. - Eso ya lo escuchaste. 228 00:08:15,714 --> 00:08:16,613 - Todos escucharon. - Pájaro. 229 00:08:16,748 --> 00:08:18,080 ¿Cuál es la diversión? 230 00:08:18,116 --> 00:08:19,148 Ninguno. 231 00:08:19,300 --> 00:08:21,034 Así es como Dennis hubiera dicho eso. 232 00:08:21,135 --> 00:08:23,703 ¿Te imaginas las palabras? saliendo de su boca. 233 00:08:23,838 --> 00:08:26,839 Vale, vale, genial. pero lo hace ¿Para que podamos volver al plan? 234 00:08:26,908 --> 00:08:28,307 - Sí. - ¿El plan Mac sin camiseta? 235 00:08:28,376 --> 00:08:29,442 Así es. 236 00:08:29,577 --> 00:08:31,110 No, no tiene ningún plan. 237 00:08:31,112 --> 00:08:34,246 Estoy hablando del mío. Murphy está en quiebra. 238 00:08:34,282 --> 00:08:36,332 Dee, ¿podrías coquetear con el portero del bar. 239 00:08:36,334 --> 00:08:38,136 Frank, tuba. Mac y Charlie, 240 00:08:38,171 --> 00:08:40,202 Necesito que cambies etiquetas de vino. 241 00:08:40,272 --> 00:08:41,504 ¿DE ACUERDO? ¿Preguntas? 242 00:08:41,606 --> 00:08:43,139 ¿Bien? 243 00:08:43,208 --> 00:08:45,208 la boca de la muñeca que se usa para mamada 244 00:08:45,343 --> 00:08:46,876 es igual para todos O lo tenias personalizado? 245 00:08:46,878 --> 00:08:48,745 No es una boca de mamada Es insensible. 246 00:08:48,747 --> 00:08:50,613 Pedí que mi boca se quedara como si fueras 247 00:08:50,615 --> 00:08:52,665 - justo en medio de una conversación. - Oh. 248 00:08:52,701 --> 00:08:55,235 - Bueno. ¿Alguna pregunta más? - Mmm. 249 00:08:55,370 --> 00:08:57,136 ¿No se trata de la muñeca? 250 00:09:00,863 --> 00:09:03,712 "Mimimi izquierda". Es muy divertido, porque 251 00:09:03,748 --> 00:09:05,381 la izquierda siempre esta llorando por algo 252 00:09:05,383 --> 00:09:06,599 y los conservadores pueden beber. 253 00:09:06,601 --> 00:09:08,734 - Bebe las lágrimas, ¿entendido? - Oh sí. 254 00:09:08,736 --> 00:09:10,268 Cindy es brillante, hombre. 255 00:09:10,305 --> 00:09:12,538 Y todo el asunto del brillo También fue una gran idea, 256 00:09:12,673 --> 00:09:13,372 ¿No lo crees? 257 00:09:13,384 --> 00:09:14,807 yo también tuve una idea involucrando brillo. 258 00:09:14,942 --> 00:09:16,342 tal vez podrías esparcir mucho brillo 259 00:09:16,344 --> 00:09:18,611 por mi pecho desnudo y lo usamos 260 00:09:18,680 --> 00:09:20,629 ¿Para qué? 261 00:09:20,682 --> 00:09:23,832 Bueno, podría ser un parte del plan. 262 00:09:23,901 --> 00:09:25,434 Pero no tiene nada que ver con eso. 263 00:09:25,503 --> 00:09:26,569 Entonces por qué ¿Hice tanto ejercicio, Charlie? 264 00:09:26,704 --> 00:09:27,970 Nadie lo sabe, hombre. 265 00:09:28,039 --> 00:09:29,677 Bien chicos, ¿Qué pensaste? 266 00:09:30,241 --> 00:09:32,308 - ¡Maldita sea, Dee, te ves genial! - ¿Grave? 267 00:09:32,443 --> 00:09:33,643 ¡Sí! Odio admitir 268 00:09:33,778 --> 00:09:35,177 pero este traje te queda bien. 269 00:09:35,246 --> 00:09:37,313 Quién sabe, tal vez incluso lo consigas. distraer al guardia. 270 00:09:37,315 --> 00:09:38,313 ¡Excelente! 271 00:09:39,968 --> 00:09:41,100 ¡Dios! 272 00:09:41,135 --> 00:09:44,670 - ¡Franco, muy bien! - ¡Maldición! 273 00:09:44,672 --> 00:09:47,406 Dee es genial. Frank se aseguró en la tuba. 274 00:09:47,442 --> 00:09:49,408 Creo que este plan ¡Funcionará! 275 00:09:49,543 --> 00:09:51,343 estoy pensando que lo lograremos. 276 00:09:52,384 --> 00:09:54,680 ¿Qué fue? 277 00:09:54,682 --> 00:09:55,947 No funcionará. 278 00:09:55,984 --> 00:09:57,900 - ¿Por qué? - ¿Cuál es el problema? 279 00:09:57,902 --> 00:09:59,902 Él me está mirando. 280 00:10:02,173 --> 00:10:03,305 ¿Así que lo que? 281 00:10:03,341 --> 00:10:05,174 Mira, sé que es solo una cosa sin vida 282 00:10:05,309 --> 00:10:08,310 que Mac está comiendo, pero me estás manipulando. 283 00:10:08,313 --> 00:10:11,047 De nuevo, amigos: No voy a tener sexo con él. 284 00:10:11,182 --> 00:10:13,065 - ¡Por supuesto que lo es! - Estás mostrando la muñeca. 285 00:10:13,200 --> 00:10:15,134 Incluso puedes huelelo. 286 00:10:15,203 --> 00:10:16,735 No. Es lejía. Me lavé. 287 00:10:16,804 --> 00:10:18,871 - ¿Para qué? - ¿Entonces por qué lo lavaste? 288 00:10:18,873 --> 00:10:22,341 No importa. Soy un tipo higiénico. 289 00:10:22,343 --> 00:10:25,678 Mira, en serio. Está en mi cabeza también. 290 00:10:25,680 --> 00:10:27,747 - ¿Como esto? - No le gustó mi ropa. 291 00:10:27,882 --> 00:10:29,215 y crees que necesito más maquillaje. 292 00:10:32,303 --> 00:10:34,236 - Ah... - Dios mío... 293 00:10:34,238 --> 00:10:35,771 Puedes oírlo claramente. 294 00:10:35,807 --> 00:10:37,840 puedo ver Dennis te dice esto. 295 00:10:37,909 --> 00:10:39,775 Él también piensa que Mac está gordo. 296 00:10:39,811 --> 00:10:43,179 - ¡Mentir! - Lo sé, lo sé. 297 00:10:43,181 --> 00:10:44,110 Es sólo su opinión. 298 00:10:44,122 --> 00:10:45,581 Déjame preguntar. Dennis, ¿Mac está gordo? 299 00:10:48,069 --> 00:10:49,601 - ¿Qué? ¡No! - ¡Maldición! 300 00:10:49,671 --> 00:10:51,937 Dennis, no estoy gordo. Estoy entusiasmado. 301 00:10:51,973 --> 00:10:53,842 Yo tampoco sé por qué Lo hizo, hombre. 302 00:10:53,854 --> 00:10:54,606 Simplemente fue allí y lo hizo. 303 00:10:54,642 --> 00:10:55,875 Bueno, es una larga historia. 304 00:10:55,877 --> 00:10:57,342 A él no le importa. 305 00:10:57,412 --> 00:10:58,677 ¿Cómo es? ¿No te gustan las etiquetas? 306 00:10:58,746 --> 00:11:01,213 No le gustó la idea. 307 00:11:01,215 --> 00:11:02,815 Ese nombre "Mimimi Esquerdista". 308 00:11:02,817 --> 00:11:04,433 fue muy confuso. No puedo entender. 309 00:11:04,435 --> 00:11:06,102 De todos modos, voy a hacer algunos abdominales. 310 00:11:06,237 --> 00:11:07,369 Y me voy a pintar los labios. 311 00:11:07,372 --> 00:11:08,571 Yo entrenaré. 312 00:11:10,374 --> 00:11:12,307 Llamándome de nuevo. Es ella. 313 00:11:12,377 --> 00:11:13,843 Hola querido. 314 00:11:13,978 --> 00:11:17,112 Oh sí. Estoy trabajando. 315 00:11:17,115 --> 00:11:19,248 Todos están ocupados... ¿Quieres enviar un mensaje? 316 00:11:19,250 --> 00:11:21,133 Dile que se relaje Estoy haciendo abdominales. 317 00:11:21,135 --> 00:11:23,636 Y luego. Está haciendo ejercicio para Dennis. 318 00:11:23,638 --> 00:11:25,137 No, no volvió. 319 00:11:25,206 --> 00:11:27,339 ¿Por qué quieres saber? si Dennis volviera? 320 00:11:27,475 --> 00:11:29,742 Mira, ¿puedo...? 321 00:11:29,877 --> 00:11:32,611 podemos hablar mas tarde ¿Cuándo llego a casa? 322 00:11:36,417 --> 00:11:39,835 Espera un minuto. Tuve una idea. 323 00:11:41,094 --> 00:11:42,905 Entonces el nombre es "Mimimi izquierda" 324 00:11:42,907 --> 00:11:44,840 Es un poco confuso. Pero de todos modos, cambiando de tema, 325 00:11:44,876 --> 00:11:46,642 Quiero saber qué te pareció. 326 00:11:46,644 --> 00:11:48,611 Lo encontré extraño. 327 00:11:51,248 --> 00:11:52,581 ¿Bizarro en el buen sentido? 328 00:11:52,617 --> 00:11:54,667 De la manera más aterradora posible, Charlie. 329 00:11:54,669 --> 00:11:57,002 Es como si Dennis estuviera sentado. en nuestro apartamento 330 00:11:57,038 --> 00:11:58,804 - solo mirándonos. - Lo sé, pero mira... 331 00:11:58,806 --> 00:12:01,540 necesitas a alguien para hablar, ¿no? 332 00:12:01,576 --> 00:12:03,475 No puedo hacer esto por ti ahora. 333 00:12:03,478 --> 00:12:05,010 estoy tan ocupado teniendo éxito. 334 00:12:05,046 --> 00:12:06,212 Es demasiado. 335 00:12:06,347 --> 00:12:08,564 Esperar. ¿Me estás diciendo que hable con la muñeca? 336 00:12:08,616 --> 00:12:10,232 Sí. ¡Eso es todo! Y lo mas interesante 337 00:12:10,268 --> 00:12:12,801 Es sólo que él te responde. 338 00:12:12,804 --> 00:12:15,237 Incluso humilló a Mac. Fue divertido. 339 00:12:15,306 --> 00:12:16,905 De todos modos, tengo que irme. 340 00:12:16,941 --> 00:12:18,507 Espera... ¿Te vas? ¿Puedo ir? 341 00:12:18,642 --> 00:12:20,910 Ay no, amor... voy a trabajar en el bar 342 00:12:21,045 --> 00:12:22,978 y podría ser malo para ti por las bebidas. 343 00:12:23,047 --> 00:12:24,185 el sentimiento que tengo Es que siempre estás en el bar. 344 00:12:24,197 --> 00:12:24,580 Amor... 345 00:12:24,649 --> 00:12:26,248 - ... siempre con prisa -El amor, los sentimientos... 346 00:12:26,284 --> 00:12:29,201 Habla con la muñeca. Para eso es. 347 00:12:29,237 --> 00:12:30,535 habla con la muñeca y no conmigo. 348 00:12:30,571 --> 00:12:33,239 - Charly... 349 00:12:37,745 --> 00:12:41,363 Lo siento. Me siento como un idiota. 350 00:12:41,382 --> 00:12:43,432 Puedes hacerlo, Frank. Te escuché antes. 351 00:12:43,501 --> 00:12:45,968 Lo sé. Pero no se me va de la cabeza. 352 00:12:46,037 --> 00:12:49,104 Bien, entonces en total son uno, dos, tres... 353 00:12:49,140 --> 00:12:51,307 - Tres botellas de vino. - ¿Tres? 354 00:12:51,309 --> 00:12:53,175 acabas de terminar tres botellas? 355 00:12:53,244 --> 00:12:54,710 Lo siento, Cindy. Nos distrajimos. 356 00:12:54,845 --> 00:12:56,045 - Así es. - Esperar. que paso 357 00:12:56,180 --> 00:12:58,247 con las etiquetas? En esos sólo dice "vino". 358 00:12:58,249 --> 00:13:00,132 Pensamos que "Mimimi izquierda" 359 00:13:00,201 --> 00:13:00,922 No fue un buen título, ¿sabes? 360 00:13:00,934 --> 00:13:03,134 Sí, como... La palabra "mimimi" 361 00:13:03,171 --> 00:13:05,270 ¿Para qué sirve la jerga? 362 00:13:05,306 --> 00:13:06,939 Puedes creerlo. 363 00:13:07,008 --> 00:13:08,073 Y Dee, ¿qué es esto? 364 00:13:08,109 --> 00:13:10,209 Ah, ¿esa es la otra iluminación? me hizo palidecer. 365 00:13:10,344 --> 00:13:12,611 Creo que esto es mejor. 366 00:13:12,647 --> 00:13:14,346 Chicos, ¿qué está pasando? 367 00:13:14,481 --> 00:13:15,748 Todo iba tan bien... 368 00:13:15,750 --> 00:13:17,232 No fue nada. También es bueno. 369 00:13:17,235 --> 00:13:19,902 No fue nada. Todo está bien. 370 00:13:19,971 --> 00:13:20,594 Podemos manejarlo. 371 00:13:20,606 --> 00:13:21,637 No hay necesidad de preocuparse con nosotros. 372 00:13:21,706 --> 00:13:23,105 Espera un minuto. 373 00:13:23,107 --> 00:13:25,840 No tiene nada que ver con la muñeca, ¿verdad? 374 00:13:25,877 --> 00:13:27,776 Nada que ver. 375 00:13:27,845 --> 00:13:29,473 ¿Qué tiene que ver la muñeca con esto? 376 00:13:29,485 --> 00:13:30,379 La muñeca... 377 00:13:30,515 --> 00:13:31,914 ¿Ah, sí? 378 00:13:31,983 --> 00:13:35,534 - Está bien entonces. ¿Dónde está? - En mi apartamento. 379 00:13:35,603 --> 00:13:38,003 ¿Por qué no lo tiraste? 380 00:13:38,039 --> 00:13:40,339 Es solo que el es haciéndome un favor. 381 00:13:40,341 --> 00:13:41,807 - Tíralo. - Bueno. 382 00:13:41,809 --> 00:13:45,343 Cualquier cosa. Póngale fuego, tírelo a la basura, lo arroja al río. 383 00:13:45,379 --> 00:13:46,829 Está bien, está bien. Fue una mala idea. 384 00:13:46,947 --> 00:13:48,413 - Simplemente tíralo. - Ve a la basura. 385 00:13:48,449 --> 00:13:49,998 - Deshazte de eso allí. - Voy. 386 00:13:50,067 --> 00:13:50,966 Le dije. 387 00:13:53,237 --> 00:13:54,770 "¡Es sólo una muñeca!" 388 00:13:54,772 --> 00:13:56,372 Pero es genial tener uno de estos. 389 00:13:57,842 --> 00:13:59,308 Llegué. se parece a cindy 390 00:13:59,310 --> 00:14:00,842 ¿Quieres que arroje la muñeca a la mierda? 391 00:14:00,878 --> 00:14:02,177 ¿Qué carajo es esto? 392 00:14:02,313 --> 00:14:04,513 Se lo di. 393 00:14:04,582 --> 00:14:06,381 ♪ Tráeme un amor superior ♪ 394 00:14:06,450 --> 00:14:08,934 Sí, veo eso. ¿Por qué? 395 00:14:08,936 --> 00:14:12,470 Porque... para eso fue hecho. 396 00:14:12,506 --> 00:14:14,205 Se suponía que debías hablar ¡No te lo jodas! 397 00:14:15,543 --> 00:14:17,409 Hablé. 398 00:14:17,445 --> 00:14:19,678 Me dijo que tomara esa botella de vino 399 00:14:19,813 --> 00:14:22,814 y luego me pidió que tuviera sexo. 400 00:14:22,884 --> 00:14:24,099 No creí-- Mira, esto es trampa. 401 00:14:24,135 --> 00:14:26,301 - Me traicionaste. - Con una muñeca. 402 00:14:26,370 --> 00:14:30,172 - ¡Con Dennis! - Cálmate, ¿vale? 403 00:14:30,241 --> 00:14:32,240 La voz de Charlie es divertida... 404 00:14:32,276 --> 00:14:34,376 - Vete a la mierda. - No había notado su voz. 405 00:14:34,511 --> 00:14:36,512 - Vete a la mierda, ¿vale? - Es súper nítido... 406 00:14:36,647 --> 00:14:38,046 - Está bien, cálmense todos. - Imbécil. 407 00:14:38,115 --> 00:14:39,915 Cálmate, espera un minuto. Chicos, miren... 408 00:14:39,917 --> 00:14:44,469 - ¡Cállate, idiota! - Sé que es raro, pero... 409 00:14:44,538 --> 00:14:47,006 Charlie, voy a romper contigo. 410 00:14:49,410 --> 00:14:51,410 ¿Estás rompiendo conmigo? 411 00:14:51,412 --> 00:14:52,254 Será mejor que salgas de aquí. 412 00:14:52,266 --> 00:14:53,278 Yo soy el que va ¡Romper contigo! 413 00:14:53,281 --> 00:14:55,748 dije antes. Será mejor que te vayas. 414 00:14:55,883 --> 00:14:57,325 Ni siquiera lo creo. Me voy de aquí. 415 00:14:57,337 --> 00:14:57,833 ¡No, no, no, espera! 416 00:14:57,835 --> 00:14:58,968 Espera, espera. Ey. 417 00:15:00,804 --> 00:15:02,771 ¿Tienes más vino? 418 00:15:02,773 --> 00:15:05,173 ♪ ♪ 419 00:15:14,937 --> 00:15:17,404 Charlie, lo siento mucho. Tonterías. 420 00:15:17,473 --> 00:15:20,607 Espero que unas tetitas os animen. 421 00:15:21,246 --> 00:15:22,008 charlie la camarera Ella es una hija de puta. 422 00:15:22,044 --> 00:15:23,744 Estarás mucho mejor sin ella. 423 00:15:23,879 --> 00:15:25,746 Y. Tienes razón. 424 00:15:25,881 --> 00:15:27,881 solo estoy triste porque Dennis me hizo esto. 425 00:15:28,127 --> 00:15:29,099 - ¡Fue horrible! 426 00:15:29,235 --> 00:15:30,835 Dennis es un idiota. ¿No lo es? 427 00:15:30,970 --> 00:15:33,370 - Siempre lo fue. Siempre lo fue. - Hermano, mira a tu alrededor. 428 00:15:33,505 --> 00:15:34,704 Estás en el prostíbulo. 429 00:15:34,740 --> 00:15:36,507 - Está bien... Siempre vamos al prostíbulo. 430 00:15:36,509 --> 00:15:37,908 - ser genial, hombre. - Y la verdad. 431 00:15:37,944 --> 00:15:39,643 - Está bien. ¿Bien? - Y sí. 432 00:15:39,679 --> 00:15:41,378 Todo está bien. 433 00:15:41,513 --> 00:15:43,246 Siento que me estoy esforzando... 434 00:15:43,282 --> 00:15:44,782 Es forzado. 435 00:15:44,784 --> 00:15:45,933 ¿Por qué estamos aquí? 436 00:15:46,068 --> 00:15:48,068 Bien chicos, Creo que el problema es que nosotros 437 00:15:48,104 --> 00:15:49,937 ¿Estás intentando? hacer las mismas cosas que antes. 438 00:15:50,072 --> 00:15:51,671 Pero ahora todo es diferente. 439 00:15:51,707 --> 00:15:54,207 Hombre, Dennis se fue. él no volverá. 440 00:15:54,243 --> 00:15:55,809 Queda por aceptar. 441 00:15:55,945 --> 00:15:58,345 ¿Por qué nos vamos? ¿Dennis arruinando nuestras vidas? 442 00:15:58,381 --> 00:15:59,680 - ¡Ni siquiera está aquí! - Verdadero. 443 00:15:59,815 --> 00:16:01,899 Es hora de olvidar al chico. 444 00:16:01,968 --> 00:16:04,301 Y en realidad, Me gusta más Cindy. 445 00:16:04,303 --> 00:16:06,303 Ella es inteligente, es divertida... 446 00:16:06,372 --> 00:16:06,943 Mmm. 447 00:16:06,955 --> 00:16:08,705 Es un idiota, pero de la manera correcta. 448 00:16:08,774 --> 00:16:10,513 ¡Ella es la cantidad justa de gilipollas! 449 00:16:10,525 --> 00:16:11,108 ¡Así es! 450 00:16:11,110 --> 00:16:13,710 Ella es como Dennis, sólo que mejor. 451 00:16:13,746 --> 00:16:14,645 Mejor que Dennis. 452 00:16:14,780 --> 00:16:16,647 Definitivamente la prefiero a ella que a Dennis. 453 00:16:16,782 --> 00:16:18,054 - ¿Bien? 454 00:16:18,068 --> 00:16:20,200 creo que es hora para que superemos de una vez por todas 455 00:16:20,203 --> 00:16:21,935 - para siempre - Mmm. 456 00:16:21,938 --> 00:16:24,170 ... sigue adelante, con cindy, 457 00:16:24,207 --> 00:16:27,340 y ser una nueva pandilla. 458 00:16:27,376 --> 00:16:28,659 ¡A la nueva pandilla! 459 00:16:28,660 --> 00:16:29,460 - Con Cindy. 460 00:16:29,545 --> 00:16:30,402 - ¡Nueva pandilla! 461 00:16:30,414 --> 00:16:32,079 - Nueva pandilla. - Pandilla con Cindy. 462 00:16:33,816 --> 00:16:36,433 Bien, entonces, ¿qué hacemos con esto? 463 00:16:36,469 --> 00:16:37,902 Cualquier cosa. 464 00:16:38,037 --> 00:16:40,704 Tomemos tres dosis. y luego lo descubrimos. 465 00:16:47,513 --> 00:16:49,113 Entonces... ¡Lo siento, llegamos tarde! 466 00:16:49,248 --> 00:16:51,831 Chicos... ¿Qué quieres decir? La protesta en Murphy's 467 00:16:51,867 --> 00:16:53,334 empieza ahora. ¿Dónde están todos? 468 00:16:53,336 --> 00:16:55,068 Cindy, solo queríamos decir que tenías razón 469 00:16:55,137 --> 00:16:56,876 y que pensamos que eres maravilloso. 470 00:16:56,888 --> 00:16:57,471 Si si. 471 00:16:57,540 --> 00:17:01,008 Ayer en el prostíbulo encontramos una manera 472 00:17:01,143 --> 00:17:03,544 para afrontar nuestros problemas con dennis, 473 00:17:03,679 --> 00:17:05,746 sigue tu plan y finalmente superar. 474 00:17:05,815 --> 00:17:08,898 ¿Multitud? ¡Vamos a hacerlo! 475 00:17:16,142 --> 00:17:18,042 Dios mío... 476 00:17:18,044 --> 00:17:20,444 ¡Qué asco! 477 00:17:20,513 --> 00:17:22,045 ¡Ey! Detener. ¡Detener! 478 00:17:22,114 --> 00:17:23,647 ¡Charlie, basta! 479 00:17:23,716 --> 00:17:26,000 ¡Esto no es superación! ¿Qué estás haciendo? 480 00:17:26,135 --> 00:17:27,801 Estaba tocando su trasero. 481 00:17:27,870 --> 00:17:29,619 Entendí esa parte. ¿Por qué? 482 00:17:29,771 --> 00:17:31,338 Mira, una serie de cosas sucedieron 483 00:17:31,374 --> 00:17:33,940 - que prefiero no comentar - Mejor no. 484 00:17:34,010 --> 00:17:35,542 Pero me di cuenta de que la única manera 485 00:17:35,611 --> 00:17:38,612 no ser humillado por Dennis mientras toco la tuba... 486 00:17:38,681 --> 00:17:40,146 - está interpretando al propio Dennis. - Pero entonces 487 00:17:40,182 --> 00:17:41,698 Noté que se pone un poco nervioso. 488 00:17:41,767 --> 00:17:43,048 Con esto. Avergonzado y tal. 489 00:17:43,060 --> 00:17:43,567 No estaba funcionando. 490 00:17:43,569 --> 00:17:45,035 Entonces me ofrecí a ayudar. 491 00:17:45,037 --> 00:17:46,904 ¿Ver? Estamos haciendo avanzar a Paddy's. 492 00:17:46,906 --> 00:17:48,973 - pero ahora todos están felices. - Así es. 493 00:17:49,108 --> 00:17:50,840 Entonces, ¿qué piensas? 494 00:17:50,876 --> 00:17:52,308 ¿Quieres saber lo que pienso? 495 00:17:52,345 --> 00:17:54,511 Bien, veamos. 496 00:17:54,580 --> 00:17:57,047 Creo que todos ustedes fueron al prostíbulo ayer 497 00:17:57,116 --> 00:17:58,866 bebieron demasiado, se pusieron cachondos, 498 00:17:59,001 --> 00:18:01,468 y entonces los tres decidieron tener sexo con la muñeca 499 00:18:01,470 --> 00:18:04,271 para finalmente descubrir que la fuerza aplicada 500 00:18:04,273 --> 00:18:06,340 en este agujero de poliuretano 501 00:18:06,475 --> 00:18:08,342 hizo un ruido. 502 00:18:08,477 --> 00:18:11,010 Te lo pones en la boca. 503 00:18:11,047 --> 00:18:12,746 Ya sabías que funcionó, 504 00:18:12,782 --> 00:18:15,331 porque obviamente ya tuvo relaciones sexuales con esta muñeca varias veces. 505 00:18:15,334 --> 00:18:17,033 ¿Pensaste esto? sería la mejor idea 506 00:18:17,069 --> 00:18:19,702 que alguna vez has tenido en tu vida, cuando en realidad, 507 00:18:19,739 --> 00:18:23,573 fue el resultado de la orgía más loca y la inmundicia que alguna vez existió. 508 00:18:23,609 --> 00:18:26,443 Y tú, Dee, simplemente te sentaste ahí viendo cómo sucede todo. 509 00:18:26,445 --> 00:18:28,445 Porque estás tan acostumbrado a ello con este tipo de cosas, 510 00:18:28,447 --> 00:18:31,648 que ya no puedes procesar como algo extraño. 511 00:18:33,069 --> 00:18:34,868 - Sobre la marcha. - Lo hizo bien. 512 00:18:34,937 --> 00:18:36,737 - Perfecto. - Estoy impresionado. 513 00:18:38,674 --> 00:18:40,874 Chicos, por favor. Eres mejor que eso. 514 00:18:40,876 --> 00:18:43,276 Sé que lo son. ¡Y puedo ayudar! 515 00:18:43,346 --> 00:18:45,412 Pero hay que elegir, ¿no? 516 00:18:45,414 --> 00:18:47,681 puedes elegir deja atrás a Dennis, 517 00:18:47,750 --> 00:18:49,900 o pueden seguir como están 518 00:18:50,035 --> 00:18:51,235 haciendo lo que ya haces 519 00:18:51,370 --> 00:18:52,969 chuparle el culo a una muñeca inflable 520 00:18:53,005 --> 00:18:55,655 y hablando con una cosa quien nunca responderá. 521 00:18:55,674 --> 00:18:56,840 ¿O lo será? 522 00:18:56,975 --> 00:18:59,109 - ¡Maldición! 523 00:18:59,145 --> 00:19:00,511 - ¡Matar! - Oye, oye. Cálmate, hombre. 524 00:19:02,515 --> 00:19:05,332 ¡Cálmate, cálmate! No soy una muñeca. 525 00:19:05,401 --> 00:19:07,601 Está ahí en el suelo. Además, ¿qué es eso? 526 00:19:07,670 --> 00:19:09,136 Lo odié. ¿Para qué lo compraste? 527 00:19:09,271 --> 00:19:11,071 - Es de Mac... - Ah, está bien. 528 00:19:11,073 --> 00:19:12,740 Está descargando ¿Ahí dentro? 529 00:19:12,875 --> 00:19:13,807 - Sí, sí. Certeza. - No, no lo soy. 530 00:19:13,942 --> 00:19:15,476 Bueno. De todos modos. 531 00:19:15,478 --> 00:19:16,810 Regresé. El verdadero yo. 532 00:19:16,812 --> 00:19:18,412 No hay necesidad de hacer ceremonias. 533 00:19:18,414 --> 00:19:19,546 Y tu... 534 00:19:19,582 --> 00:19:22,365 creo que estas aqui para reemplazarme, ¿verdad? 535 00:19:22,401 --> 00:19:24,635 Bueno, ya no lo necesitas. 536 00:19:24,770 --> 00:19:26,436 puedes irte. 537 00:19:26,439 --> 00:19:28,171 ¿Cómo es? 538 00:19:28,240 --> 00:19:30,040 Creo que es hora de que te vayas. 539 00:19:30,109 --> 00:19:32,042 Te vistes como si fuera 1998. 540 00:19:32,111 --> 00:19:34,511 Tu estilo se ha ido y tú también. 541 00:19:34,646 --> 00:19:37,046 - Eres mediocre. - Oh. Lo entendí. 542 00:19:37,083 --> 00:19:38,665 ¿Sabes algo? 543 00:19:38,767 --> 00:19:40,801 - preguntémonos ¿qué piensan? - Está bien. 544 00:19:40,936 --> 00:19:43,470 - Ah... - Bueno, acaba de llegar. 545 00:19:43,605 --> 00:19:45,739 - Pensemos en ello... - Ver al tipo así... 546 00:19:45,874 --> 00:19:48,341 Charlie, estabas haciendo su culo de tuba ahora mismo. 547 00:19:48,411 --> 00:19:48,782 Ah... 548 00:19:48,794 --> 00:19:49,943 Hago tantas cosas absurdas... 549 00:19:50,012 --> 00:19:51,545 - Nunca sé lo que estoy haciendo. - El pasado es pasado. 550 00:19:51,614 --> 00:19:53,747 Vivo en el presente. 551 00:19:53,882 --> 00:19:55,632 - Dee, no lo aceptarás. Este tonto regresa, ¿quieres? 552 00:19:55,767 --> 00:19:57,901 Entonces... 553 00:19:58,036 --> 00:20:00,103 ¿En serio? Dios... 554 00:20:00,172 --> 00:20:01,705 ellos regresaran para tratarte mal 555 00:20:01,707 --> 00:20:03,040 tan pronto como me vaya. 556 00:20:03,042 --> 00:20:04,908 ¡Las mujeres debemos mantenernos unidas! 557 00:20:04,910 --> 00:20:06,510 Sí, incluso estoy de acuerdo. 558 00:20:06,512 --> 00:20:08,512 pero me gusta ser la única mujer. 559 00:20:08,514 --> 00:20:09,846 Me hace sentir más especial. 560 00:20:09,915 --> 00:20:12,065 Esto es una locura, muchachos. ¿Sabes algo? Si ves. 561 00:20:12,101 --> 00:20:15,135 Disfruta de tus horribles vidas y estos planes infalibles. 562 00:20:15,270 --> 00:20:17,554 Ya lo estabas. Mediocre. 563 00:20:17,706 --> 00:20:19,138 Mira, ya dijiste esto. 564 00:20:19,175 --> 00:20:20,741 Sí, realmente lo dijo. 565 00:20:21,346 --> 00:20:22,609 Como hace un segundo. 566 00:20:22,645 --> 00:20:24,077 ¿Se te acabaron las malas palabras para usar? 567 00:20:24,113 --> 00:20:25,945 Falta de creatividad. Que feo. 568 00:20:25,981 --> 00:20:27,249 No era necesario. 569 00:20:27,261 --> 00:20:28,014 Sí, de todos modos. 570 00:20:28,083 --> 00:20:29,446 No sé ustedes, pero la verdad 571 00:20:29,447 --> 00:20:30,547 Es sólo que tengo sed. 572 00:20:30,669 --> 00:20:32,236 ¿Todavía hay cerveza en este bar? 573 00:20:32,371 --> 00:20:32,959 ¡Ups! 574 00:20:32,971 --> 00:20:34,771 Sabía que ibas a decir ¡Algo gracioso, hombre! 575 00:20:34,907 --> 00:20:35,506 E inteligente. 576 00:20:36,675 --> 00:20:38,294 ¿Eh? ¿Tienes cerveza? 577 00:20:38,295 --> 00:20:39,195 Muy bien. 578 00:20:39,245 --> 00:20:40,644 Bienvenido de nuevo, hombre. 579 00:20:40,779 --> 00:20:43,980 Por ahora. 580 00:20:44,016 --> 00:20:45,181 Hola chicos... ¿Sabes lo que noté? 581 00:20:45,201 --> 00:20:47,000 Hicimos Paddy's vuelve a ser genial. 582 00:20:47,069 --> 00:20:49,002 Cállate, pájaro. 583 00:20:49,071 --> 00:20:51,538 - ¡Oh! - ¡Oh! 584 00:20:51,540 --> 00:20:52,739 Mira a este chico... 585 00:20:52,808 --> 00:20:54,807 Sabía que ibas a decir eso. 586 00:20:56,178 --> 00:20:58,345 incluyendo Mac, ¿Subiste de peso? 587 00:20:58,347 --> 00:21:01,215 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad, los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 588 00:21:03,368 --> 00:21:07,237 ♪ dije los chicos están de vuelta en la ciudad... ♪ 589 00:21:07,372 --> 00:21:09,239 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 590 00:21:09,374 --> 00:21:12,776 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad, los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 591 00:21:12,845 --> 00:21:14,210 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 592 00:21:14,346 --> 00:21:16,312 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 593 00:21:16,348 --> 00:21:18,215 ♪ ♪ 594 00:21:28,344 --> 00:21:31,178 ♪ ¿Conoces a esa chica que ¿Solías bailar mucho? ♪ 595 00:21:40,406 --> 00:21:42,272 - sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com